Новости магазина "Синий Феникс"

Уважаемые покупатели!

В магазин "Синий Феникс" поступили новые резные печати для художников, в том числе с изображением собаки - символа наступающего лунного Новогода года:

1. "Благоухание туши". Красная резная печать из шоушаньского камня (провинция Фуцзянь) с изображением собаки. Размер 1,5*1,5*7 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы инькэ (белые иероглифы на красном фоне). На печати надпись 墨香 ("Благоухание туши").

2. "Любовь к искусству". Красная резная печать из шоушаньского камня (провинция Фуцзянь) с изображением собаки. Размер 1,5*1,5*7 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). На печати надпись 墨趣  ("Любовь к искусству"; букв. "тушь — [мой] удел").

3. "Думы тихой ночью". Красная резная печать из шоушаньского камня (провинция Фуцзянь). Размер 3*3*7 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). На печати надпись 靜夜思 ("Думы тихой ночью") - название стихотворения великого китайского поэта Ли Бо, одно из самых знаменитых произведений китайской классической поэзии.

У самой моей постели

Легла от луны дорожка.

А может быть, это иней?

Я сам хорошо не знаю.

Я голову поднимаю

Гляжу на луну в окошко,

Я голову опускаю

И родину вспоминаю.

(Пер. А. И. Гитовича).

4. "С радостью заниматься своим делом". Резная печать из цинхайского камня. Размер 3*2*4,5 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы инькэ (белые иероглифы на красном фоне). На печати надпись  乐在其中 ("С радостью заниматься своим делом").

5. "Живописные реки и горы". Резная печать из цинхайского камня. Размер 3*3*6 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). На печати надпись 江山如画 ("Живописные реки и горы").

6. "Очарование искусства". Красная резная печать из шоушаньского камня (провинция Фуцзянь). Размер 1,5*1,5*6 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы инькэ (белые иероглифы на красном фоне). На печати надпись 墨趣  ("Очарование искусства").

7. "Покой на сердце". Резная печать из цинхайского камня. Размер 3*3*10 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). На печати надпись 心静 ("Покой на сердце").

Поздравляем с наступающим Новым годом! Желаем вдохновения и творческих успехов!