Двойная печать художника ("Рыба плывёт по Млечному Пути" и "Понимать радость рыб")

Размер печати 2*2*5 см. Резьба выполнена Тихоном Самарцевым в стиле чжуаньшу, иероглифы иньвэнь (белые иероглифы на красном фоне) и янвэнь (красные иероглифы на белом фоне). На печати выгравированы фразы "Рыба плывёт по Млечному Пути, дикий гусь парит в облаках" и "Понимать радость рыб").

1. 河鱼天雁 Рыба плывёт по Млечному Пути, дикий гусь парит в облаках

2. 知鱼之乐 Понимать радость рыб

(Чжуан-цзы и Хуэй-цзы прогуливались по мосту через реку Хао.

Чжуан-цзы сказал: "Как весело играют рыбы в воде! Вот радость рыб!"

– Ты ведь не рыба, – сказал Хуэй-цзы, – откуда тебе знать, в чем радость рыб?

– Но ведь ты не я, – ответил Чжуан-цзы, – откуда же ты знаешь, что я не знаю, в чем заключается радость рыб?

– Я, конечно, не ты и не могу знать того, что ты знаешь. Но и ты не рыба, а потому не можешь знать, в чем радость рыб, – возразил Хуэй-цзы.

Тогда Чжуан-цзы сказал: "Давай вернемся к началу. Ты спросил меня: «Откуда ты знаешь радость рыб? Значит, ты уже знал, что я это знаю, и потому спросил. А я это узнал, гуляя у реки Хао")