Новости магазина "Синий Феникс"

Шёлковое оформление свитков в Китае — это искусство, где каждая деталь работает на сохранность произведения и его восприятие.

Чжан Сюань (713-755) "Приготовление шёлка"

Для обрамления используют особый, эластичный шёлк. Когда свиток сворачивают, обрамление плотно облегает рисунок в центре. Это создаёт эффект защитного кокона: шёлк предохраняет нежный живописный слой на рисовой бумаге от трения при свёртывании, а также от перепадов влажности и воздействия кислорода.

В вертикальном свитке шёлковое обрамление делят на зоны: верхнюю, более широкую полосу называют «небо» (тянь), а нижнюю, более узкую — «земля» (ди). Пропорция «неба» к «земле» составляла 3:2 — это отражало даосские представления о том, что Небо доминирует над Землёй.

На верхнюю часть («небо») вертикальных свитков (особенно в эпоху династии Сун) часто наклеивали две свисающие шёлковые ленты — «янь дай». Изначально у них была практическая задача: когда свиток вешали в комнате, ленты развевались от сквозняков и отпугивали птиц (например, ласточек), которые могли залететь и испачкать картину. Позже эти ленты стали использовать и в чисто декоративных целях. Нижний край шёлкового свитка крепится к круглой палочке из ценных пород дерева, часто покрытой лаком. На концах этой оси мастера иногда закрепляют драгоценные наконечники из нефрита, слоновой кости или резного рога.

Границу между живописным произведением и шёлковым обрамлением часто выделяют узкими полосками шёлка другого цвета или бумажной тесьмой. Они визуально «удерживают» композицию аналогично современному паспарту.

Выбор цвета и узора шёлкового обрамления подчинялся строгим правилам. Его подбирали так, чтобы он гармонировал с колоритом и сюжетом картины. Например, для императорских свитков использовали шёлк цвета «императорский жёлтый» с вытканными драконами, а для буддийских сутр — глубокий синий. Приглушенный сине-зелёный подходит для обрамления пейзажей, чтобы подчеркнуть их первозданную природную силу. Бежевый, палевый и цвет "старого чая" брали для свитков в стиле вэньжэньхуа (живопись ученых-интеллектуалов). Яркие цвета считались вульгарными. Сдержанный шёлк подчеркивал благородную простоту, скромность и глубокий внутренний мир владельца. Ошибочный выбор цвета считался дурным тоном и мог испортить восприятие работы.

Что касается узоров, то стилизованные «благопожелательные облака» на шёлке символизировали связь с божественным миром, удачу и продвижение по службе (буквально — «подняться до облаков»). Дракон — символ императора и янской энергии, Феникс — императрицы и иньской энергии. На свитках они означают высшую гармонию, мир в государстве или счастливый брак.

Созданием обрамления часто занимались не сами художники, а специальные мастера по монтажу (бяохуаши). Процесс требовал ювелирной точности: шёлк аккуратно соединяли с фоновым шёлком или бумагой с помощью рисового клея. При этом секреты состава клея (иногда в него добавляли сычуаньский перец для защиты от насекомых) мастера передавали по наследству.

В целом, шёлковое обрамление в китайской традиции — это пример того, как утилитарные задачи (сохранность) неразрывно переплетаются с эстетикой и символикой.

В нашей студии, на сайте и на МП "Озон" можно приобрести более 20 видов шёлка для оформления картин и свитков.

Желаем творческих успехов!