Загрузка...

Резная печать ("В тени старого дерева")

Арт.: 8779


Цена: 2'300.00 RUR

Продано

Добавить в "Желаемое"

Резная печать из зелёного камня балин с пурпурными прожилками. Размер 2,5*2,5*7 см. Резьба выполнена китайским мастером в стиле чжуаньшу, иероглифы инькэ (белые иероглифы на красном фоне). На печати надпись 古木阴 ("В тени старого дерева") из стихотворения Сэн Чжианя: 

В тени старой ракиты привяжу свой челнок,
И пойду, взявши посох, через мост на восток.
Хоть под ливнем весенним я до нитки промок,
Мне лицо согревает между ив ветерок.

Перевод Б. Мещерякова.