Новости магазина "Синий Феникс"

Дорогие друзья!

В магазине "Синий Феникс" появились новые резные печати для художников:

1. Печать из шоушаньского камня "Лицзян. Виды Гуйлиня - лучшие в Поднебесной".

Размер печати 2,5*2,5*5 см.

Резьба выполнена мастером-резчиком Дмитрием Канавиным в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). Доставляется в подарочном мешочке. 

На печати вырезаны иероглифы 漓江 (Лицзян) - название таинственной реки в китайском округе Гуйлинь. Её размеренное течение символизирует мудрость жизни, а небывалая красота горных пиков вдохновляет фотографов и художников всего мира.

С торца вырезано 桂林山水甲天下 ("Виды Гуйлиня- лучшие в Поднебесной").

2. Печать из шоушаньского камня "Сиху. Рыбки в цветочной заводи".

Размер печати 2,5*2,5*5 см.

Резьба выполнена мастером-резчиком Дмитрием Канавиным в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). Доставляется в подарочном мешочке. 

На печати вырезано название одного из самых красивых озер Китая - 西湖 (Сиху, Западное озеро). С этим озером связаны многочисленные легенды, истории, предания. Поэты воспевали его в своих стихах, художники изображали на своих полотнах.

С торца вырезан чэньюй (идиома) 花港觀魚 ("Рыбки в цветочной заводи").

3. Печать из шоушаньского камня "Хуанхэ. Не останавливаться, пока не дойдёшь до Жёлтой реки".

Размер оттиска 2,5*2,5*4 см.

Резьба выполнена мастером-резчиком Дмитрием Канавиным в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). Доставляется в подарочном мешочке. 

На печати вырезаны иероглифы 黄河 ( Хуанхэ, Жёлтая река). Хуанхэ - река в Китае, одна из крупнейших рек Азии. В переводе с китайского языка её название — «Жёлтая река», что связано с обилием наносов, придающих желтоватый оттенок её водам.

Золотым на торце печати вырезано выражение  不到黄河心不死 ( букв. "Не достигнув Хуанхе, сердце не умирает", образное в значении «не сдаваться, пока не достигнешь своей цели»).

4. Печать из шоушаньского камня "Долголетие".

Размер оттиска 3,5*1,5 см.

Резьба выполнена мастером-резчиком Дмитрием Канавиным в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ (красные иероглифы на белом фоне). Доставляется в подарочном мешочке. 

На печати вырезан иероглиф 壽 (шоу, долголетие) - такой же, как в имени китайского бога долголетия Шоусина.

5. Печать из шоушаньского камня с драконом.

Размер оттиска 2,5*2,5 см.

Резьба выполнена мастером-резчиком Дмитрием Канавиным в стиле чжуаньшу, иероглифы янкэ. Доставляется в подарочном мешочке. 

На печати вырезан дракон, который в китайской культуре символизирует доброе начало ян, прочно ассоциирующееся со стихией воды. Как царь животных, дракон служил символом императорской власти. Согласно китайскому преданию, Жёлтый император на исходе жизни обратился в дракона и взмыл в небеса.