Загрузка...

Обучение каллиграфии

Автор: Мешко Алексей, преподаватель японского языка ( 1 кю норёку сикэн) и каллиграфии

kogo@narod.ru

http://vk.com/id251800357

 

Приступая к разговору об обучении японской или китайской каллиграфии, следует сразу определить основные моменты.

Целью процесса обучения является результат – научение. То есть целью процесса обучения каллиграфии является результат – умение учащегося писать на японском или китайском языке, причём умение писать каллиграфически.

Таким образом, начиная изучать каллиграфию, надо выбрать:

1.   Каллиграфия какой страны Вас интересует – Японии или Китая?

Так как каллиграфия всегда имеет своей основой текст, то обучение каллиграфии неразрывно связано с обучением языку, хотя бы в виде самых базовых знаний.

В связи с этим уместно упомянуть, что легче всего каллиграфия даётся именно тем, кто хотя бы немного владеет языком, а в Японии и Китае каллиграфия используется для более эффективного обучения детей навыкам письма и чтения.

2.  Какой стиль каллиграфии представляет для Вас наибольший интерес?

В Японии и Китае наиболее часто используются три стиля каллиграфии – кайсё (кайшу), гёсё (синшу) и сосё (цаошу), которые в русской традиции принято именовать «устав», «полускоропись» (или «полуустав») и «скоропись».

«Устав» является основой письма и грамотности, «скоропись» же в настоящее время практического применения не имеет, и на сотню японцев (китайцев) едва ли сыщется хоть пара человек, которые бы могли полноценно читать скорописные тексты.

Визуально «устав», «полускоропись» и «скоропись» выглядят так:

 

Итак, после того, как определены язык и стиль каллиграфии, можно приступать к подбору программы обучения.

Это может быть сопровождение обучения в ВУЗе, и в этом случае мы изучаем именно те иероглифы, которые необходимы ученику по его основному месту учёбы – здесь каллиграфия помогает более успешно и эффективно изучать язык.

Второй вариант – изучение каллиграфии «для себя». В этом случае мы берём для начала наиболее простые с точки зрения частоты употребления и графики иероглифы, и учимся их писать. По мере овладения простыми иероглифами также подключаются основы грамматики – чтобы учащийся понимал, что именно мы в данный момент пишем.

Подытоживая вышесказанное:

1.  Каллиграфия есть искусство красиво и ПОНЯТНО писать.

2.  Каллиграфия всегда базируется на навыке письма.

3.  Для изучения каллиграфии необходимо заранее определить три ключевые момента: язык (язык письма) стиль (стиль каллиграфии) и программу (набор тех знаков, изучение которых требуется ученику).

В этой категории нет товаров